tag:blogger.com,1999:blog-3147719773752098767.post872867779704879264..comments2024-03-25T22:25:27.515+05:30Comments on Madly-in-Verse: camels dUly UndUlateNilanjana Bosehttp://www.blogger.com/profile/08656370320322301943noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3147719773752098767.post-87591005219190783762014-04-25T21:35:48.355+05:302014-04-25T21:35:48.355+05:30Thanks.Thanks.Nilanjana Bosehttps://www.blogger.com/profile/08656370320322301943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3147719773752098767.post-83830009991574588172014-04-25T00:42:11.123+05:302014-04-25T00:42:11.123+05:30Beautifully done! I loved the imagery--I could pic...Beautifully done! I loved the imagery--I could picture everything in my head.TMWHickmanhttps://www.blogger.com/profile/11099277984216556857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3147719773752098767.post-89030955051778519952014-04-24T21:19:04.700+05:302014-04-24T21:19:04.700+05:30Haha yeah..I can only make do with translations no...Haha yeah..I can only make do with translations no :) Midnight scribbleshttps://www.blogger.com/profile/08202750447005185096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3147719773752098767.post-66015769212488243062014-04-24T19:33:30.182+05:302014-04-24T19:33:30.182+05:30Thanks!Thanks!Nilanjana Bosehttps://www.blogger.com/profile/08656370320322301943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3147719773752098767.post-88196490619575537132014-04-24T19:32:36.606+05:302014-04-24T19:32:36.606+05:30Tagore is layered into every Bengali psyche, from ...Tagore is layered into every Bengali psyche, from cradle to grave, or pyre as the case maybe. I am utterly thrilled to have my poem remind you of that poem of his! I like the original better than the translation though, it's more intimate. But then I am a Bong :) <br />Nilanjana Bosehttps://www.blogger.com/profile/08656370320322301943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3147719773752098767.post-87947904323766039452014-04-24T19:28:26.190+05:302014-04-24T19:28:26.190+05:30Love it SuperrLove it Superrukash alhttp://www.ukashankara.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3147719773752098767.post-4038856428305463962014-04-24T15:24:41.313+05:302014-04-24T15:24:41.313+05:30Ooh Nila the first two stanza reminded me of these...Ooh Nila the first two stanza reminded me of these lines..."I ask for a moment's indulgence to sit by your side, the works I have in hand I will finish afterwards." Written by Tagore :) the last stanza took me to an old egyptian time..tents are built..camels ready to go..loved it!Midnight scribbleshttps://www.blogger.com/profile/08202750447005185096noreply@blogger.com